Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
pepillou
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - pepillou
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 9 spośród około 9
1
22
Język źródłowy
habibi enta ianuri lahen
habibi enta ianuri lahen
Ukończone tłumaczenia
Mon amour tu es la prunelle de mes yeux
my love you are the pupil of my eyes
Amore mio, sei la pupilla dei miei occhi
Mi amor, tú eres la pupila de mis ojos.
344
Język źródłowy
Ce n'est pas pour autant qu'il voulait oublier...
Ce n'est pas pour autant qu'il voulait oublier son passé. Ce n'était sûrement pas évident pour lui de s'intégrer. Continuer à vivre comme il en avait l'habitude, lui permettait donc de garder ses repères. Ainsi, par le biais des journaux, il retrouvait, ne serait-ce qu'un peu, ses racines. Cela révèle un sentiment de nostalgie à l'égard de son pays. Peut-être aussi, avait-il besoin de sentir qu'il appartenait à une communauté pour se rassurer.
Ukończone tłumaczenia
This doesn't mean that he wanted to forget his past
47
Język źródłowy
mot d'amour
en espérant avoir une petite place dans ton coeur. je t'aime.
Ukończone tłumaczenia
woord van liefde
frase d'amore
kärleksord
44
Język źródłowy
Omnes rectae animi affectiones virtutes...
Omnes rectae animi affectiones virtutes appellantur
Ukończone tłumaczenia
toutes les affections droites de l'âme sont appelées vertus...
tutte le corrette affezioni dell'anima sono chiamate virtù...
22
Język źródłowy
Abyssus Abyssum invocat
Abyssus Abyssum invocat
Ukończone tłumaczenia
Um abismo chama outro abismo
L'abîme appelle l'abîme
13
Język źródłowy
eu te amo demais
eu te amo demais
Ukończone tłumaczenia
je t'aime trop
1